주간 리포트

• 비바리퍼블리카 2025. 10. 24

  "비바리퍼블리카, 임시주총 소집…美 증시 상장 준비 '속도'"
  
  토스 운영사 비바리퍼블리카가 이달 31일 임시주주총회를 열고 정관 개정을 추진합니다. 총 59개 조항을 수정·신설하는 이번 정관 변경은 미국 증시 상장을 위한 사전 준비 작업으로 해석됩니다.
  
  주요 개정 내용에는 발행 예정 주식 총수 대폭 확대, 신주인수권 조항 구체화 등 상장 전 통상적으로 이뤄지는 조치들이 포함됐습니다. 또한 주주총회 운영 규정을 정비하고, 이사회를 통해 대표이사를 선임하는 등 지배구조 관련 내용도 손질합니다.
  
  이번 임시주총에서는 전 슬랙 CFO와 전 KT 부문장 출신 보안 전문가 등 2명을 신규 사외이사 후보로 추천하는 안건도 다뤄집니다. 시장에서는 비바리퍼블리카가 내년 상장을 목표로 상장사 기준에 맞는 정관 마련에 속도를 내는 것으로 보고 있습니다.

  "비바리퍼블리카, 임시주총 소집…美 증시 상장 준비 '속도'"
  
  토스 운영사 비바리퍼블리카가 이달 31일 임시주주총회를 열고 정관 개정을 추진합니다. 총 59개 조항을 수정·신설하는 이번 정관 변경은 미국 증시 상장을 위한 사전 준비 작업으로 해석됩니다.
  
  주요 개정 내용에는 발행 예정 주식 총수 대폭 확대, 신주인수권 조항 구체화 등 상장 전 통상적으로 이뤄지는 조치들이 포함됐습니다. 또한 주주총회 운영 규정을 정비하고, 이사회를 통해 대표이사를 선임하는 등 지배구조 관련 내용도 손질합니다.
  
  이번 임시주총에서는 전 슬랙 CFO와 전 KT 부문장 출신 보안 전문가 등 2명을 신규 사외이사 후보로 추천하는 안건도 다뤄집니다. 시장에서는 비바리퍼블리카가 내년 상장을 목표로 상장사 기준에 맞는 정관 마련에 속도를 내는 것으로 보고 있습니다.

• 야놀자 2025. 10. 24

  "야놀자 번역 AI '이브 로제타', 글로벌 플랫폼서 상위권 기록"
  
  야놀자가 자체 개발한 번역 특화 인공지능(AI) 모델 '이브 로제타'가 글로벌 AI 플랫폼 '허깅페이스'에서 공개 직후 상위권 순위를 기록했습니다. 야놀자 AI 연구개발 조직이 개발한 이 모델은 한국어, 영어 등 주요 언어 외 소수 언어까지 총 32개 언어 간 번역을 지원합니다.
  
  이브 로제타는 다국어 데이터셋과 문맥 기반 번역 알고리즘을 결합해 기존 영어 중심 모델보다 자연스러운 번역 품질을 제공합니다. 획기적으로 경량화된 모델임에도 불구하고, 주요 번역 성능 평가 지표에서 범용 대형 모델과 경쟁하며 높은 점수를 획득해 기술 경쟁력을 입증했습니다.
  
  야놀자는 이브 로제타를 기반으로 여행 산업을 넘어 다양한 글로벌 비즈니스 환경에 활용 가능한 언어 솔루션을 고도화할 계획입니다. 또한, 오픈소스로 공개된 만큼 다양한 산업 파트너들이 활용할 수 있도록 지원하여 다국어 커뮤니케이션 환경 개선에 기여할 방침입니다.

  "야놀자 번역 AI '이브 로제타', 글로벌 플랫폼서 상위권 기록"
  
  야놀자가 자체 개발한 번역 특화 인공지능(AI) 모델 '이브 로제타'가 글로벌 AI 플랫폼 '허깅페이스'에서 공개 직후 상위권 순위를 기록했습니다. 야놀자 AI 연구개발 조직이 개발한 이 모델은 한국어, 영어 등 주요 언어 외 소수 언어까지 총 32개 언어 간 번역을 지원합니다.
  
  이브 로제타는 다국어 데이터셋과 문맥 기반 번역 알고리즘을 결합해 기존 영어 중심 모델보다 자연스러운 번역 품질을 제공합니다. 획기적으로 경량화된 모델임에도 불구하고, 주요 번역 성능 평가 지표에서 범용 대형 모델과 경쟁하며 높은 점수를 획득해 기술 경쟁력을 입증했습니다.
  
  야놀자는 이브 로제타를 기반으로 여행 산업을 넘어 다양한 글로벌 비즈니스 환경에 활용 가능한 언어 솔루션을 고도화할 계획입니다. 또한, 오픈소스로 공개된 만큼 다양한 산업 파트너들이 활용할 수 있도록 지원하여 다국어 커뮤니케이션 환경 개선에 기여할 방침입니다.

• 현대카드 2025. 10. 22

  "'단독 제휴' 전략 한계…현대카드 PLCC 파트너 이탈 '빨간불'"
  
  현대카드가 고수해 온 PLCC(상업자표시신용카드) '단독 제휴' 전략이 주요 파트너사들의 이탈로 한계에 직면했습니다. 핵심 파트너였던 스타벅스는 5년간의 제휴를 종료하고 최근 삼성카드와 새로운 PLCC를 출시했습니다.
  
  배달의민족 역시 신한카드와 손잡았으며, 무신사도 타 카드사와의 제휴를 검토하는 등 이탈 움직임이 확산되고 있습니다. 이는 더 넓은 고객 접점을 원하는 제휴사들의 요구와 현대카드의 단독 제휴 원칙이 충돌하기 때문입니다.
  
  파트너사 이탈은 현대카드의 '데이터 동맹' 기반을 약화시키고 PLCC 유치 경쟁력을 떨어뜨리는 요인으로 작용합니다. 업계에서는 시장이 다중 제휴 중심으로 재편됨에 따라 현대카드의 전략 수정이 불가피하며, 그렇지 않을 경우 시장 점유율 하락을 피하기 어려울 것으로 보고 있습니다.

   

  "'단독 제휴' 전략 한계…현대카드 PLCC 파트너 이탈 '빨간불'"
  
  현대카드가 고수해 온 PLCC(상업자표시신용카드) '단독 제휴' 전략이 주요 파트너사들의 이탈로 한계에 직면했습니다. 핵심 파트너였던 스타벅스는 5년간의 제휴를 종료하고 최근 삼성카드와 새로운 PLCC를 출시했습니다.
  
  배달의민족 역시 신한카드와 손잡았으며, 무신사도 타 카드사와의 제휴를 검토하는 등 이탈 움직임이 확산되고 있습니다. 이는 더 넓은 고객 접점을 원하는 제휴사들의 요구와 현대카드의 단독 제휴 원칙이 충돌하기 때문입니다.
  
  파트너사 이탈은 현대카드의 '데이터 동맹' 기반을 약화시키고 PLCC 유치 경쟁력을 떨어뜨리는 요인으로 작용합니다. 업계에서는 시장이 다중 제휴 중심으로 재편됨에 따라 현대카드의 전략 수정이 불가피하며, 그렇지 않을 경우 시장 점유율 하락을 피하기 어려울 것으로 보고 있습니다.

   

• 케이뱅크 2025. 10. 21

  "케이뱅크, 고팍스 투자설 '사실무근' 일축…업비트와 제휴 강조"
  
  인터넷전문은행 케이뱅크가 가상자산 거래소 고팍스에 신규 투자자로 참여한다는 보도를 공식 부인했습니다. 케이뱅크는 해당 보도가 사실무근이며, 현재 업비트와 제휴 관계를 공고히 유지하고 있다고 밝혔습니다.
  
  케이뱅크는 국내 최대 가상자산 거래소인 업비트의 유일한 실명계좌 제휴 은행으로, 최근 계약을 1년 연장했습니다. 한편 고팍스는 최근 세계 최대 거래소 바이낸스가 인수를 완료했지만, 국내 5대 거래소 중 점유율은 가장 낮습니다.
  
  케이뱅크는 고팍스 투자설을 일축하며 업비트와의 굳건한 협력 관계를 재확인했습니다. 이번 부인은 바이낸스의 고팍스 인수가 금융당국의 최종 승인을 받은 직후 나온 것입니다.

  "케이뱅크, 고팍스 투자설 '사실무근' 일축…업비트와 제휴 강조"
  
  인터넷전문은행 케이뱅크가 가상자산 거래소 고팍스에 신규 투자자로 참여한다는 보도를 공식 부인했습니다. 케이뱅크는 해당 보도가 사실무근이며, 현재 업비트와 제휴 관계를 공고히 유지하고 있다고 밝혔습니다.
  
  케이뱅크는 국내 최대 가상자산 거래소인 업비트의 유일한 실명계좌 제휴 은행으로, 최근 계약을 1년 연장했습니다. 한편 고팍스는 최근 세계 최대 거래소 바이낸스가 인수를 완료했지만, 국내 5대 거래소 중 점유율은 가장 낮습니다.
  
  케이뱅크는 고팍스 투자설을 일축하며 업비트와의 굳건한 협력 관계를 재확인했습니다. 이번 부인은 바이낸스의 고팍스 인수가 금융당국의 최종 승인을 받은 직후 나온 것입니다.